블랙핑크 제니, 솔로 데뷔하자마자 음원 차트 1위..'너무 감사'