트와이스, 2018년 韓日 각각 120만장 이상 판매고…'아시아 원톱 걸그룹' 인증