논산 여교사 사건, 제자와 불륜설 →스토킹 피해자? 의혹 제기