‘백종원의 골목식당’, 홍탁집 아들과 긴급 면담…자체 최고 시청률