배우 강래연, 영화 ‘인어전설’로 6년 만의 스크린 컴백 ‘성공적!’