인천 집단폭행 가해학생, 숨진 피해자 점퍼 입고 법원 출두