‘라디오스타’ 박광현, 불륜남 연기 중 실제 공포 느낀 사연은?