‘강서구 PC방 살인’ 김성수, 동생 공범의혹 부인…유족에겐 “죄송하다”