방정오 TV조선 대표, 초등생 딸 폭언 논란에 대표직 사퇴