‘내 사랑 치유기’, 소유진X윤종훈 첫 부부싸움?…침대 위 진실 공방