‘연애의 맛’ 김종민-황미나, 코요태 무대서 ‘공개 커플’ 인증