‘남자친구’ 김주헌, 박보검의 친한 동네 형으로 찰떡 케미 발산