EXID, 끝나지 않은 글로벌 인기..빌보드 디지털 송 판매 차트 5위