‘비디오스타’ 서인영, 욕설 논란 후 크라운제이에 눈물의 영상편지