'남자친구' 송혜교, 안방극장 집중하게 만드는 연기 내공