조윤희·이동건, 딸 로아 사진 강제 공개에 “삭제 정중히 부탁한다”