남해고속도로 사고, 차량 19대 잇따라 추돌…“블랙아이스 발생 추정”