선릉역 20대 여성 칼부림, 피해자는 배틀그라운드로 알게 된 사이