함소원♥진화 부부, 시상식장에서 울려 퍼진 ‘칼 가는 소리’의 진실은?