‘EXID 남동생 그룹’ 트레이, 달달한 고막 남친 변신 ‘폰서트’ 커버 영상 공개