방탄소년단, 日 오리콘 연간 랭킹서 '해외 앨범·앨범·아티스트 세일즈' 동시 톱 10 차지