‘남자친구’ 김주헌, 어플 소개팅 상대가 곽선영이라니? ‘썸 앤 쌈’ 케미