‘EXID 남동생 그룹’ 트레이, V라이브 통해 첫 리얼리티 프로그램 선공개