60대 방청객에 “주제넘은 짓” 면박 준 판사…인권위 “인권 침해”