송언석, 압류재산 조사 권한 남용 금지법안 추진