‘남자친구’ 송혜교의 소리 없는 눈물, 안방극장도 울었다