남양유업, 아이꼬야 우리아이주스 카토캔 전면 판매 중단