'더 팬' 트와이스 나연, '용주와 컬래버 해보고 싶다' 깜짝 고백