'아이돌룸' 세븐틴, 코너 사상 최다 인원으로 '일렬댄스' 도전