유재석, 밀린 출연료 6억 받을 길 열려..대법서 승소