'왕이 된 남자' 광대 여진구, 폭군 여진구 귀환에 '가짜 임금' 들통 위기