여자친구, 美 빌보드 월드앨범차트+소셜50 진입…글로벌 대세 입증