현대차, 中 부진·신흥국 통화 약세 직격탄 지난해 영업익 47% 감소