'오줌쌌다'며 4살 딸 화장실 방치해 숨지게 한 엄마, 폭행혐의 추가해 구속기소