'나쁜형사' 배다빈, 똑소리 나는 여순경으로 존재감 각인