'복수가 돌아왔다' 유승호-곽동연, '분노 폭발' 조사실 대면 엔딩