‘바벨’ 장신영, 동생 태민호 죽음, 박시후 향한 호감에 ‘혼란’ 시작