남주혁, ‘눈이 부시게’ 아픈 청춘 연기…“또 다른 내 모습 기대돼”