배우 김향기, 독립운동에 뛰어든 간호사 ‘박자혜’ 기록자로 나서