유인영, 예능 메인 MC 됐다… MBC ‘호구의 연애‘ MC 전격 합류