르노삼성, 초소형 전기차 '트위지' 이마트서 판매