경남 하동서 축사 화재, 40대 남성 숨진 채 발견 '500만 원 재산피해'