마마무, ‘고고베베’로 컴백과 동시에 음악방송 1위 등극