사측 간부 면담 요구했다가 감봉된 노조위원장, 법원 '위법한 처분'