방탄소년단, 美 빌보드 메인 차트 31주째 롱런…컴백 앞두고 역주행까지