‘당신이 믿었던 페이크’ 손석희 스캔들 논란, 동승자 진실을 추적