트와이스, 日 베스트 2집 ‘#TWICE2’로 6연속 플래티넘 인증 획득