엑소 찬열, SM 'STATION' 시즌3 출격..첫 솔로곡 '봄 여름 가을 겨울' 공개