부산 주택가 여대생 피살…경찰 '20대 남성 체포, 강도·성폭력 전과자'