김남길, ‘열혈사제’ 통해서 연기력과 화제성 다 잡았다